Libro de malas palabras escocés

Habiendo abordado previamente el haggis, Irn Bru y los pasteles de té de Tunnock en su serie Funny Scottish Books, la autora Deedee Cuddihy se preguntó en qué debería centrarse a continuación. "¡Adaptar!" ella dijo "¿Qué pasa con las malas palabras?"

Siguieron varios meses de intensa investigación, que encontró al escritor radicado en Glasgow merodeando por las esquinas, autobuses y trenes, cuaderno en mano, anotando subrepticiamente muchos de los comentarios cargados de explosivos que la gente se hace entre sí, ya sea cara a cara o en sus teléfonos (y a veces al mundo en general), a menudo a todo volumen, afortunadamente.

El resultado es "Scottish Swearing", que incluye malas palabras, malas palabras en el patio de juegos de nivel básico, los sustitutos que la gente usa para las malas palabras y algunos graffitis con clasificación X.